Sechs... Sechs...
Musikalische Darbietungen fanden live im Madison Square Garden statt
"Jack öffnete den Deckel des großen Steinofens und glitt hinein.
Aus seinem Versteck hörte er eine mächtige donnernde Stimme.
'Rieche, rasche, rusche
Ich rieche das Blut eines Engländers.
Ob er nun tot oder lebendig ist.
Ich mahl seine Knochen, um mein Brot zu backen!"'!
Brr, Pony'. BH". Brr'.!
"Rieche, rasche, rusche."
Hallo, meine Liebe. Was hast du da?
Hi. Oh, Peter hat angerufen. Er hat das hinterlassen.
Tourneedaten.
Das ist morgen.
Ok. Also los.
Guten Abend.
Er hat draußen gelauscht.
Tut es nicht. "The Song Remains the Same."
Das ist wahr, oder?
Die Schweine verkaufen nur Raubdruckposter im Gebäude.
Und der Lizenzhalter sagt: "Ich weiß nicht." Einer von diesen...
- Sind sie gut? - Sie sind abscheulich.
Es sind die ersten Fotos.
- Oh nein. Nicht schon wieder! - Das alte Chris-Special
wird mal wieder rausgekramt.
Oh, das schaffe ich nicht.
- Wir sollten Schwarzhändler werden. - Und alle...
Und wenn man sie anruft, weiß natürlich keiner Bescheid.
"Wir wussten nichts davon, nein..."
Dieser Song erfüllt ein Gebäude
manchmal so, wie unsere Vorväter es gewohnt waren.
- Hast du das gehört? - Ich konnte es nicht glauben!
Es stimmt aber, oder?
Das Gefühl, das alle hinterher hatten. Die kosmische Energie!
Alle sagen: "Yeah!" Rumms!
Jimmy Page, Gitarre.
Dieser heißt "No Quarter".
Halt verdammt noch mal die Klappe. Das ist mein Act.
Ich schmeiß dich raus. Du bist nicht mal an die Startlinie gekommen.
Du wirst mir sicher sagen... Das würde bestimmt nicht in Europa passieren.
Ich weiß nicht, wie der Typ reinkam. Das hier ist weder Europa noch England.
Nein, das sehe ich, denn du bist so ineffizient!
- Natürlich hat jemand sie bekommen. - Sprich mit mir.
Ich bin der Manager.
Hier haben Leute Poster verkauft
- und du wusstest nichts davon? - Ich wusste nichts davon.
Sobald wir davon erfuhren, haben wir es gestoppt.
Sobald wir davon erfuhren und dir davon erzählt haben, hast du es gestoppt.
Na schön, ihr habt vor mir davon erfahren.
Wie viel Prozent hast du bekommen?
- Null. Ich wusste nichts davon. - Ach was.
Du kennst dein verdammtes Geschäft nicht?
Dein Kumpel verkauft die T-Shirts, die zu dem verdammten Deal gehören.
Er war auch derjenige, der Richard davon erzählt hat.
- Er kam zurück und... - Nun, er macht alles.
- Eine Nacht die Sicherheit. - Nein, stimmt nicht.
Eine Nacht ist er Wächter der verdammten Garderobe.
Das ist ja wieder mal typisch, was?
Solange wir der Gruppe ein paar extra Kröten abluchsen...
Glaubst du wirklich, dass ich davon profitiert habe?
Du bist doch der verdammte Controller, du blödes Arschloch, oder?
Ich soll dafür verantwortlich sein, wenn jemand auf die Bühne springt?
- Ich weiß nicht... - Sei nicht albern. Natürlich nicht.
Du bist verantwortlich dafür, dass der Konzessionär in dem Gebäude, das du
gemietet hast und das du kontrollierst, keine verdammten Raubdrucke verkauft.
Muss dir sonst noch jemand sagen, dass du dich darum kümmern sollst?
Egal, solange wir Led Zeppelin
nur ein paar extra Mäuse abzocken können, ist alles toll.
Mit dem verdammten Sternenbanner dahinter.
Wir haben noch nichts mit der Konzession verdient. Gar nichts.
Der Song heißt "The Song Remains the Same."
Hat jemand Tickets zu verkaufen?
Haben Sie Tickets zu verkaufen?
Wie viele Leute sind da draußen?
- Nur wir. - Es sind jetzt 2.
Wir sind gut in Form. Nur 2.
Können wir rein?
- Frag die Typen. Die entscheiden. - Können wir rein, Kumpel?
- Wenn ich entscheide, ja. - Oh-ho! Danke!
- Vielen Dank. - Ich konnte sie nicht finden.
Hey, danke.
- Danke. - Hey.
Sehr viel Spaß. Sehr viel Spaß. Hey.
Sehr viel Spaß.
Jimmy Page, elektrische Gitarre.
- Erwarten Sie Ärger? - Kein Kommentar.
- Mehr sag ich nicht. - Ok.
Kein Kommentar.
Kein Kommentar ist belastender als ein Kommentar.
- Hier kriegt einer ein Ticket... - Nur für die Leute zu Hause.
- Tatsächlich? - Ja.
Kein Kommentar.
Ich glaube, das ist ein Song der Hoffnung.
Und ich glaube, das kann man sehen.
Erinnert sich jemand ans Lachen?
Aber ich habe gute Nachrichten. Hört zu.
Das hoffe ich.
Moment mal.
Unser Schlagzeuger.
Am Schlagzeug, John Bonharn. Moby Dick.
LANDHAUS UND FARM
John Bonharn!
John Bonharn! John Bonharn!
Prächtige 130 Pfund, John Bonharn.
203 RIESEN VON LED ZEPPELIN GERAUBT
Led Zeppelins Tourmanager sagt, er habe das Geld in ein Schließfach gelegt
und als er zurückkam, war es weg.
Die Polizei sagt, dass Geld in dem Schließfach war,
aber sie kann nicht genau sagen, wie viel.
Der Manager der Gruppe, Peter Grant,
hat den Diebstahl heute bei einer Pressekonferenz diskutiert.
Es wurde von unserem Bevollmächtigten zurückgebracht, das heißt,
er trug es bei sich, denn das ist seine Funktion.
Und wenn er zurückkommt, wird es in ein Schließfach gelegt.
Die Polizei befragte alle, die Zugang zum Schließfach hatten,
aber mehr sagte sie nicht.
Es ist der größte Betrag, der je in New York City
aus einem Hotelschließfach entwendet wurde.
Wir haben uns vergewissert, dass Geld in dem Schließfach war,
wie einer unserer Mitarbeiter bestätigte.
Er bemerkte eine der Transaktionen.
Heute war sowieso unser letzter Tag.
Also, äh... Wir hatten so viel Geld,
weil wir unsere Flüge und Hotels bezahlen mussten.
Nachdem er Journalisten getroffen hatte, lud die Polizei Grant persönlich
und 2 seiner Mitarbeiter zum Verhör.
New York, gute Nacht.